Irische Republikaner erkämpfen bessere Haftbedingungen. Vermittlung nach monatelangen Protesten

Florian Osuch

Nach wochenlangen Protesten politischer Gefangener in Nordirland haben diese offenbar eine Verbesserung ihrer Haftbedingungen erkämpfen können. Nachdem eine erste Verhandlungsrunde ergebnislos gescheitert war, meldete die BBC gestern, daß die Gefangenen und die Gefängnisverwaltung einen Kompromiß erzielt hätten. Der nordirische Justizminister David Ford sprach von einem »schwierigen Prozeß«, der mit Unterstützung irischer Gewerkschaftsvertreter und internationaler Vermittler erreicht worden sei.

Insbesondere bei den zwei Kernforderungen der Häftlinge haben die Behörden offenbar umfangreiche Zugeständnisse gemacht. So soll die von den Gefangenen abgelehnte Ganzkörperdurchsuchung nur noch in Ausnahmesituationen durchgeführt werden. Bislang mußten die Männer die entwürdigende Prozedur der nackten Durch- und Untersuchung routinemäßig vor und nach jedem Besuch über sich ergehen lassen. Weiter hatten die Gefangenen uneingeschränkten Kontakt mit anderen irisch-republikanischen Gefangenen gefordert. Nach BBC-Angaben sollen sie sich nun zwischen 8.30 und 19.30 Uhr sowohl in Gemeinschaftsunterkünften als auch auf einem Freigelände aufhalten dürfen.

Die republikanischen Gefangenen im Knast Maghaberry (bei Lisburn im County Antrim, Nordirland) sind harten Haftbedingungen unterworfen. Sie kämpfen für ihre Anerkennung als politische Gefangene/Kriegsgefangene, die ihnen vom britischen Staat verweigert wird. Seit diesem Jahr verschärfen sich die Bedingungen in Maghaberry ständig. Kein Zugang zu Frischwasser, Elektrizität oder Warmwasser, schlechte Lüftung, mieses Essen. Einige Gefangene sind deswegen erkrankt.

Irlanda'da Cumhuriyetçi tutsaklar siyasi statülerini geri kazanmalar? için protestolar?n? sürdürüyor. Ancak ko?ullar gitgide kötüle?iyor. Cumhuriyetçi Sinn Fein tutsaklar?n bu durumuyla ilgili bilgi verdi.

13 Haziran tarihinde eski siyasi tutsak Stephen Daly hakk?nda ?unlar? belirtmi?ti: "Yüzy?llar boyunca ?ngiliz emperyalist güçleri Cumhuriyetçi tutsaklara kar?? korkunç ve i?renç bararl??? suçunu i?lemi?tir. Bugün de?i?en bir?ey yok".

9 Haziran'da siyasi bir tutsak ailesine, süt/içecek kutular?n?n art?k tutsaklara verilmedi?ini bildirdi. Haziran ay?nda gerçekle?tirilen bir protestoda tutsaklar taraf?ndan hücrelerde tuvalet ve lavabolar?n tahrip edildikten sonra, tutsaklar bu kutular? i?emek için kullanm??lar ve hücre kap?s?n?n alt?ndan d??ar?ya dökmü?ler. D??k?y? ç?kartmak için pencereyi kullanm??lar ancak gardiyanlar pencereleri kapatm??t?r. Temmiz veya akan sular? yok ve insana ayk?r? kirli ko?ullarda ya??yorlar. Du? yapmalar? reddedildi ve baz? Cumhuriyetçi tutsaklar 3 hafta boyunca du? yapamam??lar.

Gardiyanlar?n devam eden tacizler üst boyuta gelmi?tir ve siyasi tutsaklar i?birli?e zorlanarak onlardan yolda?lar? hakk?nda bilgi vermeleri isteniyor. Bu psikolojik taciz yeni olmazsada, Cumhuriyetçi tutsaklar?n iradesini k?rmak amaçlayan gardiyanlar?n kampanyas?ndan bir parças?d?r.

In conjunction with the International Day of the Revolutionary Prisoners a POW picket was held in the centre of the Austrian capital Vienna.

Since 1997 the 19^th of June is celebrated as International Day of Revolutionary Prisoners in Europe in remembrance of a militant prisoners protest from 1985 to the 19 of June 1986 in Peru. This year a successful rally was held in Vienna, Austria, demanding political status for Republican Prisoners in Ireland and the release of Turkish political prisoners held in German prisons.

Am Ostersonntag, 4. April 2010, übernahmen die irisch-republikanischen Gefangenen im Hochsicherheitsgefängnis Maghaberry einen Teil ihres Flügels, genannt Roe House. Für zwei Tag barrikadierten sie sich in der Gefängniskantine ein.

Sie begannen den Protest aufgrund der sich permanent verschlechternden Situation im Gefängnis und um auf ihre Forderung, als politische Gefangene anerkannt zu werden, aufmerksam zu machen.

Am 6. April veröffentlichten sie eine Stellungnahme, in der sie die Gründe für ihre Aktionen darlegten und auf die Situation im Gefängnis hinweisen versuchten. Die Stellungnahme wurde von einer Angehörigen eines Gefangenen auf einer Pressekonferenz im Büro von Republican Sinn Féin am 7. April in Belfast verlesen.