Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 501

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 503
Oliver's Army
Start Geschichte Oliver's Army

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 501

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 503
Oliver's Army

Oliver's Armee - eine Geschichte von britischen Soldaten in Irland und in anderen Kolonialkonflikten

Deutsche Übersetzung der Irlandinitiative Heidelberg



Einleitung PDF Print E-mail
Saturday, 02 January 2010 21:41

Olivers Armee - eine Geschichte von britischen Soldaten in Irland und in anderen Kolonialkonflikten wurde von Aly Renwick 2004 anlässlich des 30jährigen Bestehens des Troops Out Movement (TOM) geschrieben und auf der Webseite von TOM veröffentlicht.

Oliver's Army - A History of British Soldiers in Ireland and other Colonial Conflicts was written by Aly Renwick to celebrate 2004 the 30th anniversary of the Troops Out Movement (TOM) and was published on the TOM's Website.

Interview von Dermot O'Connor, Irlandinitiative Heidelberg, mit Aly Renwick

Interview between the author Aly Renwick and Dermot O'Connor from the Irlandinitiative Heidelberg, Germany

Über den Autor / About the author

 
Kapitel I - Auf dem Weg zum Empire PDF Print E-mail
Friday, 01 January 2010 01:00

Die Normannen / Das Statut von Kilkenny / Die Besiedlungspolitik der Tudors / Rechtfertigung und Widerstand

Verbrannte Erde / Steuern und Wehrpflicht / Die Reformation / Siedlungspolitik in Ulster / Cromwell und die Levellers

Hinrichtungen und Krieg / Die Penal Laws / Die Redcoats / Der Katechismus des Soldaten

Die Agitatoren / Das Vermächtnis der Leveller

Read more...
 
Kapitel II - Der Feind im Innern - Die Bekämpfung der Revolution PDF Print E-mail
Friday, 01 January 2010 00:55

Menschenrechte /  Die Große Meuterei / Die United Irishmen / Repression / Rebellion und Niederlage

Die Industrielle Revolution / Kasernen / Waterloo und Peterloo / Bestrafungen beim Militär

Die ‘Bloodybacks’ / Der Terror der „Katze“ / Die Hinrichtung eines Soldaten

Die "Konstabler" / Kolonialpolizei  / Bourgeoise Demokratie

Read more...
 
Kapitel III - Britannia Waives the Rules - Die Wahrheit über das Empire PDF Print E-mail
Friday, 01 January 2010 00:32

Die Hulks / Die viktorianischen Kolonialkriege / Hurrapatriotismus / Rassismus und Sklaverei
„Wissenschaftlicher“ Rassismus / Die Offiziersklasse / „Old Boys” / Die East India Company / Staatlicher Drogenhandel
Cobbett & Ireland / Kasernen und Hungersnot / Das Amritsar-Massker
Indische politische Gefangene / Der Mythos vom Freihandel / The Butcher's Apron

Read more...
 
Kapitel IV - John Bulls andere Insel - Der Weg zur Teilung PDF Print E-mail
Friday, 01 January 2010 00:30

Die illegale Armee der Unionisten / Druck des Establishments / Meuterei der Offiziere / Appell an die Soldaten
Schützengrabentrauma / Erschossen im Morgengrauen / Kriegspropaganda / Krieg in Irland
Repression und Morde / Rücksichtslose Männer / Die Black and Tans / Staatsterror
Rebellische Exsoldaten / Die Meuterei der irischen Soldaten / Die irische Tragödie / Irlands englisches Problem

Read more...
 
Kapitel V - Widerstand gegen das Empire - Britanniens Kolonialkriege nach 1945 PDF Print E-mail
Friday, 01 January 2010 00:19

Der Fall von Singapur / Vietnam / Die Wiederbewaffnung der Japaner / Kritische Stimmen / Indonesien / Malaysia
Der „Notstand“ / „Eine Handvoll Banditen" / Das Massaker von Batang Kali / Zypern / Haft und Folter
Wehrpflichtige Soldaten sterben und töten / Die Zypernfrage / Aden / Niederlage und Rückzug
Oman / Unzufriedenheit und Monotonie / Die Beschützer des Empire

Read more...
 
Interview with Aly Renwick PDF Print E-mail
Thursday, 31 December 2009 00:00

Q: Aly, the title of your book suggests that extensive research work was a prerequisite. How long have you been gathering the necessary information and do you regard the book as an all-embracing result considering the enormity of Britain's colonial involvement world-wide and of course England's long history in Ireland?

A: Although I was not involved in any conflict situations, my army service - especially in places like West Germany, Cyprus, Kenya, northeast Thailand (during the Vietnam War) and Northern Ireland - forced me to question issues about human and national rights and the role of imperialism. While still a soldier I made a promise that one day I would try to discover and highlight the truth - and since leaving the army, 35 years ago, I have gradually been collecting and working on material that I have now drawn together to produce Oliver's Army. The first six chapters of Oliver's Army covers about 700 years in some 60,000 words so I cannot claim to have produced an all-embracing view. However, I have used these chapters to outline the motivations behind British imperialism and the subsequent use of armed force to forge and hold empire. I also show how ordinary people, in Ireland, other colonies and Britain (including the soldiers who were used as cannon-fodder), were affected by the processes of empire building and its run-down. The last six chapters covers the last 35 years in the north of Ireland and these take a more detailed look at aspects of the Northern Ireland statelet, British policy and the use of troops - offering an alternative and unique insight into their military operations during the period of conflict.

Read more...
 
Interview mit Aly Renwick PDF Print E-mail
Wednesday, 30 December 2009 00:00

Frage: Aly, der Titel deines Buches lässt vermuten, dass sehr ausführliche Forschungsarbeit notwendig war. Wie lange hast du gebraucht, um die notwendigen Informationen zusammenzutragen und betrachtest du das Buch als erschöpfend im Hinblick auf das Ausmaß der weltweiten kolonialen Verwicklungen Britanniens und natürlich hinsichtlich der langen Geschichte Englands in Irland?

Antwort: Obwohl ich selbst nie an Konflikten beteiligt war, zwang mich mein Dienst in der Armee vor allem an Orten wie Westdeutschland, Zypern, Kenia, Nordostthailand (während des Vietnamkrieges) und in Nordirland über Themen wie Menschenrechte, nationale Rechte und die Rolle von Imperialismus nachzudenken. Noch während meiner Zeit als Soldat, nahm ich mir vor, dass ich eines Tages versuchen würde, die Wahrheit herauszufinden und bekannt zu machen - und seit ich die Armee vor 35 Jahren verlassen habe, habe ich nach und nach das Material gesammelt und bearbeitet, das ich nun in Oliver's Army zusammengefasst habe.

Read more...
 


Presidential Address 2012

Easter Commemoration

Saoirse

Issue number 305 | September 2012
Issue number 304 | August 2012
Issue number 303 | July 2012