A chairde is a comradaithe

It is a great honor that we - the Republican POWs  in Maghaberry - have this opportunity once again to address you, the people of Ireland and abroad, on this the 97th anniversary of the 1916 Rising. We extend Easter greetings to our comrades, friends and supporters not just in Ireland but throughout the world. We would also like to thank Republican Sinn Féin and CABHAIR for all the work done on our behalf. We extend special greetings to our families whose support is invaluable.

To our comrades on the outside, we extend hearty congratulations and admiration on your continued defiance of British rule, your efforts to build the Republican Movement in the face of adversity is a testimony to your courage and principles. It is clear to see that the legacy of the 1916 Rising lives on. Only by standing firm to the principles of genuine Republicanism will we see our country realise its destiny as a free nation.

Ein Wärter im Hochsicherheitsgefängnis Maghaberry, Nord-Irland, wurde vom Dienst suspendiert und ein Strafverfahren eingeleitet, nachdem eine Notiz mit persönlichen Informationen über den damaligen Direktor des Gefängnisses in der Grafschaft Antrim, Stephen Rodford, in der Zelle eines Republikanischen Gefangenen platziert wurde.

Ans Licht brachte dies Pauline McCabe, die Ombudsfrau für Gefängnisse in den sechs besetzten Grafschaften im Norden Irlands, im Zuge ihrer Untersuchung der Vorfälle um Brendan McConville, einen Republikanischen Gefangenen in Untersuchungshaft in Maghaberry.

Pauline McCabe untersuchte die durch die Anwälte McConvilles übermittelte Anschuldigung, dass ein Mitglied des Gefängnispersonals die Notiz im Dezember 2009 in seiner Zelle platziert habe. Die Notiz, geschrieben auf Toilettenpapier, enthielt Stephen Rodfords Namen und sein Autokennzeichen.

Fonds für irisch-republikanische Gefangene und ihre Angehörigen

Cabhair ist eine Hilfsorganisation, die ausschließlich von Spenden lebt. Der Name ist irisch und bedeutet: „Hilfe“ Sie wurde Anfang 1987 im Gefolge der Spaltung der Republikanischen Bewegung in einen revolutionären und reformistischen Teil gegründet. Ziel ist jenen zu helfen, die aufgrund „ihrer republikanischen Aktivitäten verfolgt werden“.

Unverzüglich nach dem Ard-Fheis von Sinn Féin im Jahr 1986, als die Führung der Provisionals um Gerry Adams den republikanischen Weg verließen, erklärte eine große Zahl von irischen politischen Gefangenen in England und Irland, sowohl in den südlichen 26, als auch in den besetzten 6 Counties, die reformistische Politik der Provisionals nicht zu unterstützen.

Um diesen Gefangenen zu helfen und sie finanziell zu unterstützen wurde Cabhair gegründet. Gefangene wurden nach dem Ende ihrer Haft entlassen und immer neue mussten in die Gefängnisse. Doch nie seit der Gründung von Cabhair 1987 wurden keine Gefangenen von der Organisation unterstützt. Denn solange es die britische Herrschaft in Irland gibt, solange wird es auch einen Teil der irischen Bevölkerung geben, die sich dieser Besatzung widersetzt – und daher wird es auch leider bis zum Ende des britischen Imperialismus politische Gefangene geben.

Cabhair unterstützt derzeit republikanische Gefangenen in den Hochsicherheitsgefängnissen Portlaoise in den 26 Counties und Maghaberry in den 6 besetzten Counties.