Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 501

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 503
El RSF rechaza la campaña turística que asimila el concepto diferenciado de "Irlanda del Norte"
Start Republican Sinn Féin Spanish El RSF rechaza la campaña turística que asimila el concepto diferenciado de "Irlanda del Norte"

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 501

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 503
El RSF rechaza la campaña turística que asimila el concepto diferenciado de "Irlanda del Norte" PDF Print E-mail
Saturday, 12 April 2014 15:22

El 01 de abril de 2014 el PRO del Comhairle Laighean (Ejecutivo de Leinster), del Republican Sinn Féin, dijo lo siguiente:

Con la temporada de verano se acerca rápidamente la campaña " Irlanda del Norte ", la oficina de turismo está intensificando su campaña "Descubre Irlanda del Norte " para ilustrar lo que ofrece toda la zona a los que viven en el Estado Libre y más allá. Eslóganes como "está sólo a unos pocos kilómetros de carretera" se pronuncian en una campaña en la que retrata a los 6 condados de Irlanda como un país independiente. La campaña no menciona que es una zona con particiones artificialmente talladas por un recuento sectario de Gerrymandering. Es campañas como ésta, continúan normalizando una ocupación extranjera de nuestro país. Un burdo intento de saturar a los irlandeses con el marketing particionista y normalizar la idea de que los 6 condados ocupados son un país independiente, una entidad separada, que la gente del Estado Libre pueden visitar en una "capacidad turística". Como republicanos debemos resistir estos intentos constantes con los que estamos siendo bombardeados por la asamblea de Stormont, los medios de comunicación británicos y la población shoneen [palabra irlandesa vejatoria que se usa para definir a los que prefieren las costumbres y actitudes inglesas] tradicional. La ocupación británica de Irlanda, en todas sus manifestaciones, nunca fue normal. Nunca es normal, y nunca será normal.


Solo hay que hablar con los visitantes en nuestras costas de países como Australia , Estados Unidos y toda Europa. Ellos hablarán de las excursiones por las que pagan grandes sumas de dinero. Ellos dirán de los operadores turísticos que los traen a la vez al  "Sur" y a " Irlanda del Norte " para visitar ciudades como "London"Derry . Ellos son conducidos como ganado alrededor de Belfast para tomar fotos de murales en varios lugares y se cuentan historias de "The Troubles ", los tiempos de un lejano pasado que se les hace creer. Sin embargo, ningún intento de poner de relieve la causa fundamental del conflicto se vuelve a mencionar y las teorías revisionistas de una paz duradera, en cambio, son vendidas a los más de 3 millones de visitantes, por año.

Nuestro pasado turbulento significa mucho más que una oficina de turismo extranjera usada para prostituir la historia de los 6 condados para reforzar sus arcas. Esta es la historia que debemos aprender de manera que no se repita el mismo ciclo de nuevo. Deprimente, sin embargo es que esto no está sucediendo y las mismas condiciones se mantienen en su lugar. Esta es la realidad, que no se le cuenta a los visitantes que vienen aquí, que están llenos de Guinness y la noción de que "los viejos tiempos" se han ido. Sin embargo la historia nos dice , que mientras que la idea de Irlanda "del Norte" se nos impone, este no es el caso. No buscamos "Descubrir Irlanda del Norte " queremos deshacernos de ello de una vez por todas.

Rechaza la ocupación. Únete al Republican Sinn Féin.

Críoch/Fin.

 

Translation: El norte de Irlande (Spanish State)

 

 

Presidential Address 2012

Easter Commemoration

Saoirse

Issue number 305 | September 2012
Issue number 304 | August 2012
Issue number 303 | July 2012