Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 501

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 503
La semaine dernière dans la prison de Maghaberry : trois jours de grève de la faim pour soutenir Gavin Coyle
Start Republican Sinn Féin French La semaine dernière dans la prison de Maghaberry : trois jours de grève de la faim pour soutenir Gavin Coyle

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 501

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 503
La semaine dernière dans la prison de Maghaberry : trois jours de grève de la faim pour soutenir Gavin Coyle PDF Print E-mail
Saturday, 12 April 2014 15:12

Dans une déclaration rendue publique le lundi 24 mars, le ministère des prisonniers de guerre de Republican Sinn Féin a exigé que Gavin Coyle soit transféré du quartier d’isolement de Maghaberry à l’aile républicaine de la Roe House.

Les prisonniers de guerre de la CIRA dans la prison de Maghaberry, comté d’Antrim, ont entamé une grève de la faim de 72 heures pour soutenir Gavin Coyle, qui est enfermé depuis avril 2011 en quartier d’isolement et qui exige de rejoindre la Roe House, où les prisonniers républicains sont regroupés.

Pendant son incarcération à Maghaberry, le MI5 a tenté de le recruter pour en faire un informateur, pratique méprisable facilitée par le régime pénitentiaire et par le gouvernement britannique. L’administration a allégué que des prisonniers de guerre républicains auraient menacé de mort Gavin, ce qui est un mensonge : cette menace n’existe pas et n’a aucun fondement. Ceci a été confirmé à la fois à l’administration pénitentiaire et au soi-disant ministre de la justice David Ford : il n’y a aucune menace contre Gavin de la part des prisonniers de guerre de la Roe House. Il y a lieu de croire qu’il ne s’agit que d’une stratégie de division menée par le RUC/MI5.

Toutefois, il existe une menace pour sa santé : l’isolement est destiné à briser un prisonnier, et plus il est isolé plus la pression s’accumule sur lui. L’usage du MI5 pour l’intimider et le transformer en informateur est un élément de cette pression. Ce genre de traitement contrevient à toutes les réègles de la convention européenne sur les droits de l’homme. Les prisonniers de guerre de la CIRA commenceront leur jeûne à partir de midi le lundi 24 mars 2014. Le ministère des prisonniers de guerre de Republican Sinn Féin exige le transfert immédiat de Gavin Coyle à la Roe House.

Translation: Liberation Irlande (France)

 

 

Presidential Address 2012

Easter Commemoration

Saoirse

Issue number 305 | September 2012
Issue number 304 | August 2012
Issue number 303 | July 2012