Loyalistische Parade in Derry ohne Zwischenfälle

Wien/London - Wieder Gewalt in Irland: Während in der Stadt Derry eine traditionelle, loyalistische Parade mit 15.000 Teilnehmern zunächst friedlich verlief, wurde rund 100 Kilometer entfernt in Lurgan, Co. Armagh, südlich von Belfast ein Sprengsatz gezündet. Der Sprengkörper war in einem Mistkübel versteckt, wie die BBC am Samstag unter Berufung auf die Polizei berichtete. Drei Kinder seien leicht verletzt worden.

Des Dalton (RSF): ‚Wir gratulieren den Gefangenen’

Nach über fünf Monaten ist der Protest der republikanischen Gefangenen im Hochsicherheitsgefängnis von Maghaberry, Irland, beendet. Knapp 30 republikanische Gefangene waren in der 10. Woche eines Schmutzstreiks, während dem die Gefangenen keine Sanitäreinrichtungen benutzten und sich Haare und Bart nicht schnitten.

Die beiden zentralen Forderungen der Gefangene, Bewegungsfreiheit und Beendigung der brutalen Nacktdurchsuchungen, wurden von der Gefängnisführung großteils gewährt. Es wurde berichtet, dass in der Nacht auf Freitag die Gefangenen ihren Erfolg feierten, indem sie sich in der Kantine erstmals seit Beginn des Schmutzstreiks ihre Bärte und Haare rasierten.

Das Gefangenen-Departement von Republican Sinn Féin begrüßte die Entscheidung, den Protest zu beenden. „Die Situation im Gefängnis wurde immer schlimmer, je länger der Protest andauert“, so Josephine Hayden, ehemalige politische Gefangene und Sprecherin des Gefangenen-Departments von Republican Sinn Féin.

Sie erklärte: „Die Politiker in Stormont waren genauso wenig gewillt die Situation zu lösen, wie die britische Regierung. Sie haben 1998 den politischen Status für die Gefangenen abgeschafft und versuchen nun britische Politik mit ganzer Kraft auf dem Rücken der republikanischen Gefangenen umzusetzen.“

„Republican Sinn Féin möchte sich bei allen, die dafür gekämpft haben, die Situation zu lösen, bedanken. Wir danken den Familien, Angehörigen, Freunden, Genossen und ehemaligen Gefangenen. Vor allem danken wir aber den Gefangenen, den glauben an uns zu haben, mit ihnen und für sie zu arbeiten. Ihr habt der Welt gezeigt, dass ihr fähig seid, euch mit dem britischen Establishment anzulegen. Ihr habt nicht aufgegeben, denn ihr wart euch eurem Ziel bewusst.“

Der Präsident von Republican Sinn Féin, Des Dalton, der während des Protest in engem Kontakt mit den Gefangenen gewesen ist und die Gefangnen auch selbst besuchte, gratulierte den Gefangenen ebenso. „In ihrem Protest zeigten die Männer, dass die britische Besatzung Irlands niemals akzeptiert werden wird.“

Irische Republikaner erkämpfen bessere Haftbedingungen. Vermittlung nach monatelangen Protesten

Florian Osuch

Nach wochenlangen Protesten politischer Gefangener in Nordirland haben diese offenbar eine Verbesserung ihrer Haftbedingungen erkämpfen können. Nachdem eine erste Verhandlungsrunde ergebnislos gescheitert war, meldete die BBC gestern, daß die Gefangenen und die Gefängnisverwaltung einen Kompromiß erzielt hätten. Der nordirische Justizminister David Ford sprach von einem »schwierigen Prozeß«, der mit Unterstützung irischer Gewerkschaftsvertreter und internationaler Vermittler erreicht worden sei.

Insbesondere bei den zwei Kernforderungen der Häftlinge haben die Behörden offenbar umfangreiche Zugeständnisse gemacht. So soll die von den Gefangenen abgelehnte Ganzkörperdurchsuchung nur noch in Ausnahmesituationen durchgeführt werden. Bislang mußten die Männer die entwürdigende Prozedur der nackten Durch- und Untersuchung routinemäßig vor und nach jedem Besuch über sich ergehen lassen. Weiter hatten die Gefangenen uneingeschränkten Kontakt mit anderen irisch-republikanischen Gefangenen gefordert. Nach BBC-Angaben sollen sie sich nun zwischen 8.30 und 19.30 Uhr sowohl in Gemeinschaftsunterkünften als auch auf einem Freigelände aufhalten dürfen.

Hanno dato esito positivo i colloqui che si sono conclusi oggi a Maghaberry con la fine della dirty protest iniziata la Domenica di Pasqua da una trentina di prigionieri repubblicani detenuti nella Roe House del carcere. I dettagli dell’accordo restano ‘confidenziali’, ma trapelano i primi dettagli. Concessa la libertà di associazione, raggiunta un’intesa sulla sospensione del strip searching (perquisizione corporale) e concesso l’utilizzo del campo da calcio.

Il comunicato emesso dichiara: “La discussione si è basata sulla preoccupazione per i diritti e il benessere dei detenuti, tutelando la sicurezza degli ufficiali carcerari e il mantenimento del livello di massima sicurezza della prigione di Maghaberry. “Questo dialogo ha portato ad un esito positivo e ad un accordo per consentire la fine della protesta all’interno della Roe House “.

Bewohner des Ardoyne-Viertels wollen mit Sitzblockade probritischen Marsch verhindern

Von Florian Osuch

In Belfast drohen heute bei einem Marsch der pro-britischen »Apprentice Boys« durch ein katholisch-irisches Viertel erneut Krawalle.

Ab 20 Uhr mit Volxküche, Beginn: 20.30 Uhr

nach der Veranstaltung Solitresen + Free Kicker & Politmucke

Ort: Stadtteilladen Zielona Gora

Mit Referenten aus Nord-Irland & FreundInnen Irlands. Über die aktuelle Situation, mit Filmclips.

Anlässlich der Riots in Nord-Irland gegen den faschistischen Aufmarsch des Oranier-Ordens im Juli 2010, die losgingen nachdem friedliche Sitzblockaden von AnwohnerInnen brutal durch die Polizei niedergeknüppelt wurden, wollen wir über die aktuelle Situation in Nord-Irland berichten. AktivistInnen der linken republikanischen Bewegung kämpfen dort nicht nur für eine entgültige Unabhängigkeit aller 32 Countys (Provinzen) von Grossbritanien und für die Freiheit der politischen Gefangenen, sondern auch verstärkt gegen Umstrukturierung und Globalisierung.

Weitere Infos: http://www.myspace.com/interabend#ixzz0wRKjblRX