Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 501

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 503
Republican Sinn Féin Germany & Austria
Start

Newsletter

Um unseren monatlichen Newsletter Irish Republican Correspondent news zu abonnieren, senden Sie bitte ein E-Mail mit dem Betreff 'Newsletter bestellen' an                international@rsf.ie

Die internationale Rolle des irischen Republikanismus im 21. Jahrhundert

Münster, Anfang März 2009

Deutsche Übersetzung

der Irlandinitiative Heidelberg

 

 

Impressum

Sinn Féin Poblachtach
International
Relations Bureau
223 Parnell Street, BÁC 1,  Éire

Designed by:

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 501

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/.sites/552/site1907/web/db1/libraries/joomla/filter/filterinput.php on line 503
Declaración del Presidente del Republican Sinn Féin ante la muerte de Nelson Mandela PDF Print E-mail
Tuesday, 17 December 2013 09:23

Nelson Mandela fue y sigue siendo una figura de inspiración para todos los que están comprometidos en la lucha por la libertad humana y la autodeterminación nacional. Su historia de vida es una historia del triunfo del espíritu humano cuando se enfrenta a la abrumadora represión y brutalidad estatal.

En Irlanda saludamos (honramos) la memoria de un hombre preparado para pasar 27 años de su vida en la cárcel por su compromiso sobre los principios fundamentales de la lucha por una Sudáfrica libre. Él era un hombre de Estado, pero también un soldado y como líder de Umkhonto we Sizwe ( Lanza de la Nación) estaba dispuesto a llevar la lucha directamente al Estado sudafricano del apartheid. Durante las negociaciones para la nueva era post- apartheid, cuando se planteó la idea de la partición de África del Sur con el fin de crear un pequeño estado dominado por los blancos, Mandela rechazó la idea de inmediato diciendo que no quería ver crearse un Ulster Sudafricano.

Read more...
 
Mandela inspires all engaged in the struggle for freedom and justice PDF Print E-mail
Monday, 16 December 2013 17:22

Statement by the President of Republican Sinn Féin Des Dalton

Nelson Mandela was and remains an inspirational figure for all who are engaged in the struggle for human freedom and national self-determination. His life story is a story of the triumph of the human spirit when faced with seemingly overwhelming state repression and brutality.

In Ireland we salute the memory of a man prepared to spend 27 years of his life in prison rather than compromise on the fundamental principles of the struggle for a free South Africa.  He was a statesman but also a soldier and as leader of Umkhonto we Sizwe (Spear of the Nation) was prepared to bring the fight directly to the apartheid South African State. During the negotiations for the new post-apartheid when the idea of partitioning South Africa in order to create a white-dominated statelet was mooted Mandela rejected the notion immediately saying that he did not want to see a South African Ulster being created.

Read more...
 
Bombenexplosion in Belfast PDF Print E-mail
Sunday, 15 December 2013 11:58

In der nord-irischen Stadt Belfast sind am Samstag nach einer Bombenexplosion die Sicherheitsvorkehrungen verschärft worden. Die Bombe war am Freitagabend vor einem belebten Restaurant in der Belfaster Innenstadt explodiert. Nach Polizeieinschätzung war es ein Glück, dass niemand verletzt wurde. Zuvor hatte es eine Warnung der mutmaßlichen Täter an die Polizei gegeben.

Wegen der Vorgehensweise gehen die Behörden davon aus, dass eine Splittergruppe der früheren Untergrundorganisation IRA hinter dem Anschlag steckt. Die Polizei stellte am Samstag Kontrollposten auf und durchsuchte die Kofferräume von Autos, die in die Innenstadt fuhren.

 

 
El 109 Ard Fheis (Republican Sinn Féin) desde el punto de vista internacionalista PDF Print E-mail
Thursday, 28 November 2013 19:33
Comunicado del Republican Sinn Féin

Go ndéanann an Ard-Fheis seo beannachtaí dlúthphairtíochta dosna grúpaí go léir atá ag troid ar fud an domhain comhlint neamh-impiriúlachas i gcoinne forghabháil agus dúshaothrú. (Desde el Arh Fheis mandan saludos solidarios a todos los grupos que luchan en todo el mundo contra el imperialismo, la ocupación y la explotación).

El 109 Ard Fheis del Sinn Féin envía saludos de solidaridad revolucionaria a todos los grupos y organizaciones que luchan en la lucha anti-imperialista en todo el mundo contra la ocupación y la explotación. Varias mociones reconocen la nación histórica de Palestina. Los delegados del Sinn Féin también subrayaron su apoyo a todos los grupos que resisten activamente a la agresión israelí.
Read more...
 
Un Ard-Fheis para una Nueva Irlanda PDF Print E-mail
Thursday, 28 November 2013 19:30

La Asamblea Nacional Anual del RSF, que tuvo lugar los días 2 y 3 de noviembre en presencia de los Miembros Constituyentes y delegados nacionales e internacionales, ha permitido la discusión de algunos problemas internos y la línea política del partido, así como el voto democrático de las 144 mociones propuestas por los delegados. Hay que destacar como la Constitución y la Política de Conducta del Partido quieren reafirmar los valores y creencias de la primera República de Irlanda, que fue proclamada en 1916 , elegida democráticamente por el pueblo de Irlanda en 1918 y oficialmente constituida el 21 de enero de 1919.

Los objetivos del RSF, como dicen sus estatutos y según lo confirmado por Des Dalton en su Discurso Presidencial del Ard- Fheis son:

*Contrarrestar , por cualquier medio, la presencia británica en los 6 condados ocupados.

*Apoyar y ayudar a los prisioneros de guerra que han luchado y luchan por la causa de una Irlanda unida y a sus familias.

*Desarrollar y cultivar el interés y la enseñanza de la cultura irlandesa dentro y fuera de las escuelas, a fin de fortalecer el sentido de identidad nacional.

*Trabajar juntos por el crecimiento del Partido y para la difusión del programa de una nueva Irlanda ( ÉIRE NUA ) y el tiempo para una nueva política social y económica ( SAOL NUA ) Independentista e independiente de las leyes de los Estados miembros en el mercado europeo y de los imperialistas.

*Reconocer el papel y la importancia de los delegados y miembros internacionales que trabajan para apoyar y difundir en el exterior la causa del republicanismo irlandés (en este sentido, la adopción de una moción -nº66- presentada en el Ard Fheis ha formalizado el papel de la gestión de los miembros en la toma de decisiones a nivel internacional , dándoles el derecho al voto).

Read more...
 
Manifeste Thomas MacDonagh : vers une Irlande en paix PDF Print E-mail
Thursday, 28 November 2013 19:27

oThomas McDonagh / Tomas MacDonnchadha
1er février 1878 – 3 mai 1916

Thomas était un homme du comté de Tipperrary, qui est né à Cloughjordan près des majestueuses montagnes de Slieve Bloom. C’est peut-être dans ce paysage paisible que Thomas découvrit son amour pour les arts et la poésie. Thomas était pourvu de multiples talents. Il était un défenseur de la langue irlandaise, professeur d’université, poète et dramaturge.

Thomas avait pris conscience que pour en arriver à une paix décisive et à la prospérité en Irlande, le peuple irlandais devait briser la connexion avec l’empire britannique. Il était membre de la Irish Republican Brotherhood (IRB) et avait le poste de commandant dans la brigade de Dublin des Irish Volunteers. Homme d’une haute intégrité et d’un courage moral désintéressé, il a tenu bon jusqu’au bout lors de cette semaine de Pâques, en 1916. Dans son adresse à la cour martiale prononcée la veille de son exécution, il a expliqué ses motifs : « La proclamation de la République Irlandaise a été citée comme une preuve contre moi qui suis un de ses signataires ; vous pensez que c’est une lettre déjà morte et enterrée, mais elle vit, elle vit. D’esprits éclairés par l’intellect éclatant de l’Irlande elle fut enfantée, dans des cœurs embrasés par le grand amour puissant de l’Irlande elle fut conçue. De tels documents ne meurent pas. »

Read more...
 
The 109th Ard Fheis from an Internationalist perspective PDF Print E-mail
Monday, 25 November 2013 16:30

 

Go ndéanann an Ard-Fheis seo beannachtaí dlúthphairtíochta dosna grúpaí go léir atá ag troid ar fud an domhain comhlint neamh-impiriúlachas i gcoinne forghabháil agus dúshaothrú.

The 109th Ard Fheis of Sinn Féin sent revolutionary greetings of solidarity to all groups and organisations fighting in the worldwide anti-imperialist struggle against occupation and exploitation. Further motions recognised the historic nation of Palestine. The delegates of Sinn Féin also stressed their support with all groups actively resisting Israeli aggression.

These were just a few examples of the wide range of international motions adopted at the 109th Ard Fheis of Sinn Féin. The Ard Fheis was the final point in a year which underlined the internationalist perspective of Sinn Féin with the launch of the 7-Signatories-Manifesto on International Affairs.

Read more...
 
RSF condemn repression against Swedish revolutionaries PDF Print E-mail
Monday, 25 November 2013 15:29

Statement by the Republican Sinn Féin International Bureau

In a statement issued on November 23, Republican Sinn Féin’s International spokesperson Dieter Blumenfeld condemned the raids and arrests of ten Swedish revolutionaries two days before. On Wednesday, November 21, ten activists of the Swedish organisation Revolutionära Fronten/Revolutionary Front were arrested in a coordinated operation by the Swedish police.

Revolutionära Fronten has been formed in 2001 and is involved in the solidarity work with Irish Republicanism through the organisation Irlandinformation/Ireland Information Group Sweden. The organisation has organised public meetings with Irish republicans such as Ruairí Ó Brádaigh, Des Dalton and Marian Price in previous years. In early November 2013 the organisation sent greetings to the 109th Ard Fheis of Republican Sinn Féin.

Republican Sinn Féin International spokesperson Dieter Blumenfeld condemned the raids and arrests of Swedish revolutionaries and demanded an end of all repression against progressive, socialist and revolutionary activists in Sweden. He also sent comradely greetings to all ten activists on behalf of Republican Sinn Féin.

Read more...
 
Suède – Raid policier contre Front Révolutionnaire PDF Print E-mail
Sunday, 24 November 2013 16:25

Hier, le mercredi 20 novembre, des escouades lourdement armées de la police suédoise ont mené un raid coordonné contre le groupe socialiste Front Révolutionnaire [Revolutionära Fronten]. 10 personnes ont été arrêtées et ont été incarcérées. Elles sont soupçonnées d’actes de violence, de vandalisme, de menaces, d’incendies, etc. RF est un groupe socialiste qui a été formé en 2001 au lendemain des émeutes de Gothenburg. Contre les grandes protestations contre un meeting de l’Union Européenne, la police avait tiré sur plusieurs manifestants et plus de 100 personnes avaient reçu de lourdes peines de prison. RF a soutenu les travailleurs dans tout le pays pendant les conflits avec les capitalistes et a toujours été sans compromis avec les fascistes dans les localités où ceux-ci sont organisés.

Read more...
 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Page 6 of 76

Presidential Address 2012

Easter Commemoration

Saoirse

Issue number 305 | September 2012
Issue number 304 | August 2012
Issue number 303 | July 2012